Chuyện bịa 100%: chú Pipo sẽ trở thành nhà báo Albert Londres. Còn “bản sao”? Ấy là việc dựa vào nhà báo Mỹ nổi tiếng Horace Greeley để tạo nên bản sao Horace Greely!
Chẳng phải bác sĩ Livingstone biệt tăm vì đi lạc ở Trung Phi hồi giữa thế kỷ XIX, mà là một sự… lầm lạc giữa hai toà soạn trong Xứ Lục Kỳ!
Dù là “Daily Star, tờ báo muôn hình”, hay “Siêu báo Daily Star”, các tựa tiếng Việt đều hướng tới nét độc đáo của một album Lucky Luke dành hẳn cho nghề báo.
Có bốn tờ “Daily Star” ở Mỹ, và cả tờ “Daily Star” của… Siêu nhân, song tờ báo trong truyện Lucky Luke chỉ mang tên bịa!
Không chỉ thú vị và độc đáo về nghề báo, album “Daily Star” còn mô tả rất sát kỹ thuật in ti-pô (typo), với sự tham gia của Lucky Luke và “gã lý sự” Jolly Jumper.
Sau gần 20 năm bỏ quên, hay bỏ qua, vai trò của phụ nữ Viễn Tây, các tác giả của “Lucky Luke” đã sửa sai và chuộc lại “lỗi lấm” ấy như thế nào?
